表達喜歡討厭，我覺得各個國家都有自己的委婉表現，例如日文的「不喜歡」要改成「不擅長」，也就是「海鮮ちょっと苦手」。英文的話就是別人問你要不要什麼，可以改成「I’m good」，不喜歡的時候可以表達成「I’m not a big fan of xxx」。
我覺得有時候我學語言，就是要這樣學社會規範的語言比較實用。