推文详情

@shuping@pullopen.xyz
『许志强评《伐木》|伯恩哈德的文人共和国』
《伐木:一场情感波澜》,[奥]托马斯·伯恩哈德著,马文韬译,上海人民出版社|世纪文景,2023年10月出版,256页,75.00元一《伐木》出版于1984年,是奥地利作家托马斯·伯恩哈德(Thomas Bernhard)的晚期作品。一部典型的伯恩哈德小说。伯恩哈德的风格和主题通过该篇便可领略。风格是不分段落的长篇独白,循环重复,讽刺谩骂。那种“骂”还不是一般的尺度,而是恶语伤人,是脸色铁青的怨怼。其行文节奏的回环复沓,使得讽刺谩骂还具有一定程度的音乐性。也就是说,是一种旋律性、渐强渐弱、具有和声效果的言语攻击。总之,这种风格就是刺刺不休的愤世嫉俗。至少在……
阅读全文: :sys_link: www.thepaper.cn/new...
