『吴其尧｜浅论《管锥编》中的修辞格：Climax （造极）』
钱锺书先生《管锥编》（全上古三代文卷一〇）引宋玉《登徒子好色赋》“天下之佳人，莫若楚国，楚国之丽者，莫若臣里，臣里之美者，莫若臣东家之子。”指出：其中的“佳”“丽”“美”在文字上做了变化，是作者刻意为之，造句相同而选字各异，旨在避免重复和呆板。钱先生认为：“此类句法如拾级增高，仿佛李商隐《楚吟》之‘山上离宫宫上楼’或唐彦谦《寄同上人》之‘高高山顶寺，更有最高人’，……西方词学命为‘阶进’（gradation）或‘造极’（climax）语法。”钱先生诙谐地用了“每况愈上”一语来说明文章写作中的这一修辞手段，接着又旁征博引，举出很多例子，其中最为读者熟悉的是……
阅读全文： :sys_link: www.thepaper.cn/new...

#上海书评