1792年，英国使节马嘎尔尼不愿给圣上下跪，内务府员外郎徵瑞给乾隆那边的说法是：“（洋人）亦深以不娴为愧，连日奴才察看该使臣等学习渐能跪叩……惟善于遗忘。”也就是说，洋人不跪是因为不会，他们自己也挺不好意思的，正在学，但是学了就忘，所以到时候如果真不行您也别生气。你想想这是多么典范的官场智慧——一边搪塞圣上一边给洋人上眼药，到时候如果跪了当然皆大欢喜，就算还是不跪，也可以归因于洋人就是笨。理解了这层逻辑，你再看2025年的王毅王公公，是不是也挺机灵的？在中文版里教训卢比奥“好自为之”，对圣上就个交待，但是在对方听到的英文版里并没有这层意思，所以也不会伤害到实质的外交。而且王公公比徵瑞更高明，因为就算当面“对账”也不怕。你卢比奥说没有感觉到冒犯就没有冒犯吗？有没有可能是因为你美国人笨，感觉不到中文的博大精深呢？变着法儿地骂你你都听不出来，岂不是我们又赢了一次？你看，逻辑还是那个逻辑（两套嘴脸自嗨式胜利），但是赢就能赢两次，可见从1792到2025，中国人还是在进步的。顺便说一句，前面那段记述来自《停滞的帝国——两个世界的撞击》这本书，作者佩雷菲特还有另一句话更狠：“1960年8、9月间，我从香港出发，对中国进行了第一次探索，我马上就吃惊地看到，这个社会同马戛尔尼的伙伴们描写的社会十分相似，简直可以说每个中国人的基因里都带有乾隆帝国时的全部遗传信息。”