來整理一下對於支語入侵的心得好了 (剛剛騎 wemo 都在亂想 XD)

- 支語/語言入侵我覺得是正常的行為
- 每個時期都有次語言/次文化發生

遠一點的 LKK / SPP 當年很常聽到
近一點的你有事嗎

每個國家都有相似的詞
只是不巧隔壁國家的語言/文字跟我們太相近
所以才會覺得支語情況太嚴重

But (看到知道語氣要轉變了對吧 XD)
如果是用不同的詞形容一樣的東西
就會有種刻意的感覺，像是 ...
- 易開罐 vs 易拉罐
- 水準 vs 水平

如果用歐美語系來說
就是你身為 X 人但是刻意用 Y 族群的語言
嚴重一點就是你身為白人但打招呼用 Hey N..ger

But(再一次語氣轉變XD)
如果是特定族群才出現的詞
直接用支語我覺得反而很正常
像是我剛剛騎半小時一直想不到 `碰瓷` 到底台灣有沒有類似的單字

@cmj

我到現在還是不懂什麼是碰瓷😅

跟「調夠意」一樣嗎？

@coco119
按照我看的小說內容應該是這樣...

- 一個流氓小混混拿著一個看起來高檔的瓷瓶
- 走在大街上故意被裝到 -> 手滑把瓷瓶打破

接下來就是跟撞他的人拿賠償費