推文详情

@astridn@kolektiva.social
我打心底认为写跨性别角色是一件完全的两头不讨好的事情,没有人会想要看到跨性别角色,最少也是左脸打完一巴掌右脸又打一巴掌。更何况是贯穿全篇的主角与重要角色。关于此,每个人都有他们自己的理由了。可是我只是出于,这个故事就是这样的,我只是如实地记叙了它。可是到现在,我的心里也没有底,一直还没有做过——面对过直白把它写出的打算。说实话,坦白地写出“xx是个跨性别者”,这到底是在揭开一个秘密,也许是众人皆知的秘密,还是在提出一件不存在于文字史上的东西,还是在说出一个可怕而令人生厌的事实?到底是哪个答案,我不要问号,也不要模棱两可的答案,我的心里没底,这像是要为跳下这个无底深渊做心理准备。
我的确也还没有读到过中文中直白地描写过跨性别的文学作品,不是那种日式轻小说,不是网络小说。我只读过英文的,连翻译作品也不曾读到。我从小吃螃蟹,可是要做第一个把吃螃蟹坦白从宽的人那就太可怕了。