还是想轻轻呼吁一下朋友们，如果有条件的话，还是不要用类似于多瑙、爱壹帆之类的在线播放网站看字幕组作品比较好。
这类网站都是用字幕组已经做好的作品重新二次上传的，并且常常会在上传的过程中故意剪裁掉字幕组的credit。而且这些网站都是盈利的，要么就是中间插广告要么就是要你开会员才给你高清。而这些收益字幕组是完全拿不到的。
而众所周知，字幕组本身是不盈利的，扒资源、打轴、翻译、校对、后期、监制等等，全都是为爱发电。但是做字幕却仍然是有成本的，大一点的字幕组都会有自己的平台、论坛、网站等等，这些也是有开销的。更重要的是，在墙内做字幕，是肯定担风险的。做好的字幕熟肉直接被删掉是轻的，真的进去了的字幕组管理员也不是没有。
因此，为了能够运营，字幕组也会想办法搞点钱。卖字幕是不太现实的。只能是微信公众号、微博号、或者网站接一点电动牙刷广告之类的，作为运营成本。
我理解很多人看个剧就是想放松一下，毕竟要应对生活和工作就已经很累了，没有义务做更多额外的事情，所以会偏向选择更简单的、在线播放这样的收看方式。但是如果有一点点多余的精力、可以忍受一些麻烦的话，还是推荐大家在看剧的时候找字幕组的官方网站或者公众号，看到广告的时候可以帮忙点一点，这就已经是对字幕组很大的帮助了。