推文详情
avatar
@Nishikieijin@m.cmx.im

看漫畫『复仇千金的第二人生』:

怎麼說呢,看了個開頭就感覺劇情老套得緊。而且翻譯真的有點,國王的媽叫人家『前王妃』,還以為是國王的前妻呢。雖然西方作品出現『王太后』這樣的詞彙確實有點不夠西,但是不是沒有,人家就很直白叫「Queen Mother」,也有叫「王母太后」,直接叫「前王妃」是甚麼鬼

#錦屏人看漫畫

查看详情
0
0
0
@Nishikieijin@m.cmx.im
0/477
加载中